CHRISTMAS : 3 DIY gift ideas

Pour cette première idée cadeau fait-maison, rien de plus facile :

1.  Sélectionnez un "2017 calendar printable" sympa sur Pinterest (ou créez un calendrier vraiment personnalisé sur un logiciel de design ou tout simplement grâce à un template sur Word par exemple, mais cela vous prendra un peu plus de temps).
2. Téléchargez le fichier gratuit (vérifiez que l'auteur autorise son utilisation à des fins privées) et imprimez-le sur du papier un peu plus épais, de bonne qualité.
3. Ajoutez une petite pince au centre du haut des pages et le tour est joué!

 ***

For this first homemade gift idea, it's very simple :

1. Select a " 2017 calendar printable" on Pinterest (or create a customized calendar with a design software or do it quite simply with a template on Word, but it will take you a bit more time).
2. Download the free file (check that the author allows its use for private purposes) and print it on thick, good-quality paper.
3. Add a small clip on the center at the top of the pages and... voilà !

 Si vous connaissez une beauty-addict, cette idée cadeau est pour vous :

1. Prenez une sélection de produits pour la manucure (base, vernis, top coat, gouttes séchantes, lime à ongles, stickers pour le nail-art, etc) et placez-les dans un petit bocal transparent.
2.  Enroulez plusieurs types de ficelles autour du pot (ou alors vous pouvez aussi utiliser un joli ruban large).
3. Ecrivez sur du papier cartonné le nom de votre petit pot (ici, "manicure in a jar" mais vous pouvez bien entendu développer l'idée du pot pour toute sorte de passion !). Vous aurez besoin d'un papier rond à coller sur le couvercle et d'un autre à accrocher avec une petite pincette directement sur les ficelles.

***

If you know a beauty addict, this gift idea is for you :

1. Get a selection of manicure products (base, nailpolish, top coat, drying drops, nail file, nailart stickers, etc) and put them in a small mason jar.
2. Wrap a few types of strings around the jar (or you can use one large ribbon).
3. Write the name of your jar (here "manicure in a jar" but you can develop the idea for any kind of hobby) on cardboard paper. You'll need a round piece to glue to the lid and another one to hang directly on the strings with a small clip.

Une dernière idée cadeau, encore une fois personnalisable selon les goûts du destinataire et à moindre coût :

1. Choisissez un mini coussin et decoupez dans le tissu de votre choix deux pièces un peu plus grandes que la taille du coussin.
2. Mettez vos deux tissus à l'envers et commencez par coudre la totalité d'un des côtés les plus courts (hauteur). Ensuite, sur l'autre côté court, cousez un ourlet sur chaque partie de manière à ce qu'il vous reste un "trou" de ce côté. C'est par ici que vous enfilerez le coussin dans la fourre.
3. Cousez les deux côtés restants (longueur).
4. Sur le côté ouvert par lequel vous enfilerez le coussin, cousez des boutons pressions sur l'ourlet.
5. Sur les longueurs, ajoutez un ruban de pompoms !

***

As a last gift idea, here's another one which is customizable to the taste of your friend and really affordable :

1. Choose a small pillow and cut out two pieces of fabric with a slightly bigger size than the pillow.
2. Put your two pieces of fabric inside-out and start to sew all of one of the smallest edges (height). Then, on the other small edge, sew a hem on each piece so that you'll have a "hole" on this side. This is where you'll pop the pillow in the pillowcase.
3. Sew the last two edges (lenght) left.
4. On the open side where you'll put the pillow, sew some press-studs on the hem.
5. On the two lenght parts, add a pompom ribbon !